You have the following dashboard.

To configure the dashboard action, you should select Filter as the action type, Select as the run action on option, and All Fields as the target filters option. This will ensure that when a user selects a city on the map, the bar chart will show only the data for the selected city based on all fields in common between the two worksheets. The action will run only when the user selects a different city. References: https://help.tableau.com/current/pro/desktop/en-us/actions.htm https://help.tableau.com/current/pro/desktop/en-us/actions_filter.htm