What syntax would a user specify to search for the prod tag associated with the...

To search for a tag on a specific field, Splunk requires the syntax tag::=.

Extract: “To search for a tag associated with a field, use tag::=.”

Thus, tag::host=prod is correct.