Your scenario requires generating automated case updates based on customer interactions.

Workflow Rules triggering email notifications and case updates based on specific events or field changes.

Process Builder sequences defining automated actions and data updates based on triggers and conditions.

Flow Builder with visual interface for designing automated processes and case updates triggered by interactions.

All of the above, depending on the desired complexity and automation level of case updates.