Which is one of the six aspects of project performance that needs to be managed?

Among the six aspects of project performance that need to be managed according to PRINCE2®, 'Progress' is a key component. The other aspects include costs, timescales, quality, scope, risk, and benefits. Managing progress involves monitoring and controlling how far along the project is in achieving its objectives and delivering its products. References: PRINCE2® Foundation official documentation and study materials.