A development team and product owner disagree on a user story in the product backlog...

Have the development team follow the product owner's direction

Openly challenge the product owner in an effort to poke holes in their approach

Facilitate a conversation about the user story between the development team and the product owner

Serve as a nonpartisan evaluator of each option, and provide direction to the development team and product owner