Refer to the exhibits.

From the exhibits, there are three relevant firewall policies from LAN (port4) to WAN (port2), each using a different IP pool for source NAT:

TCP traffic

Service: ALL_TCP

Destination: BR1-FGT

IP Pool: SNAT-Pool → 100.65.0.49

PING traffic

Service: PING

Destination: all

IP Pool: SNAT-Remote1 → 100.65.0.99

IGMP traffic

Service: IGMP

Destination: all

IP Pool: SNAT-Remote → 100.65.0.149

The user on HQ-PC-1 (10.0.11.50) is pinging BR1-FGT (100.65.1.111). In FortiOS, policy matching is based on (among other fields) source, destination, and service, and the first matching policy in top-down order is applied.

Because the traffic is ICMP echo (ping), it matches the policy named PING traffic (service PING, destination all). That policy explicitly uses Use Dynamic IP Pool with SNAT-Remote1, which is configured with external IP 100.65.0.99.

Therefore, the source NAT IP used for this ping is 100.65.0.99.