A marketer typically sends to a filtered data extension that contains their primary audience.

To target a portion of the population within a filtered data extension, the marketer should copy the filtered data extension and then apply additional filter criteria. This approach allows for the creation of a more specific subset of the original audience, ensuring that the upcoming send reaches the desired segment without altering the primary filtered data extension. Reference:Salesforce Marketing Cloud Documentation on Data Extensions and Filtering.