The recommended way to share language keys across portlet applications is:

Create a resource bundle in one portlet and declare a dependency in the other portlets

Create an Ext plugin with the language keys from all of the portlets

Create a symbolic link in the portlets pointing to an external resource bundle

Create a hook plugin containing language keys from all of the portlets