To give a role the ability to display or output all of the end points...

To give a role the ability to display or output all of the end points under the /secrets/apps/* end point, it would need to have the list capability set. The list capability allows a role to perform any operation on any path in Vault, including reading, writing, deleting, and listing. The list capability is required for roles that need to access sensitive data or perform administrative tasks in Vault. The other capabilities are not relevant for this scenario, as they only allow specific operations on specific paths or secrets engines. References: Policies | Vault | HashiCorp Developer, token capabilities - Command | Vault | HashiCorp Developer