You need to identify which connectivity mode to use when implementing App2.

Scenario: Develop an app named App2 that will run from the retail stores and query the data in account2. App2 must be limited to a single DNS endpoint when accessing account2.

By using Azure Private Link, you can connect to an Azure Cosmos account via a private endpoint. The private endpoint is a set of private IP addresses in a subnet within your virtual network.

When you're using Private Link with an Azure Cosmos account through a direct mode connection, you can use only the TCP protocol. The HTTP protocol is not currently supported.