A pulmonologist is gathering social determinants of health data from their patients.

Collecting social determinants of health (SDOH) data is crucial for understanding the broader context in which patients live, which can significantly impact their health outcomes. The purpose of gathering this data is to evaluate connections between the disease and the living conditions (Answer C). SDOH includes factors like housing stability, education, income, and access to healthcare, which can all influence the prevalence and management of diseases, such as respiratory conditions managed by a pulmonologist. By understanding these factors, healthcare providers can tailor interventions to address not just the clinical aspects of care, but also the environmental and social conditions that affect patient health.

The other options are less directly aligned with the core purpose of SDOH data collection:

Facilitating the patient's application for state resources (A) is a possible secondary outcome but not the primary reason for collecting SDOH data.

An update to the electronic medical record system (B) may prompt the collection of such data, but it is not the underlying purpose.

Meeting a new quality metric (D) might be a requirement, but the primary goal is to understand and address the impact of SDOH on health outcomes.