In which platform configuration section under Automatic Password Management is the AllowedSafes platform parameter found?

CyberArk’s platform configuration guidance explicitly shows the navigation path to this parameter:

Edit the platform → Expand “Automatic Password Management” → select “General” → set “AllowedSafes”.

In other words, AllowedSafes is located under Automatic Password Management > General, which matches option C.