Will data cached in a warehouse be lost when the warehouse is resized?

Possibly, if the warehouse is resized to a smaller size and the cache no longer fits.

Yes. because the compute resource is replaced in its entirety with a new compute resource.

No. because the size of the cache is independent from the warehouse size

Yes. became the new compute resource will no longer have access to the cache encryption key