You want to display vehicle-specific data for a piece of equipment.

Set the relevant flags in Customizing activity "Define Additional Business Views for Equipment Categories".

Assign a view profile to the combination of vehicle type and equipment category.

Assign a view profile to the combination of equipment category and vehicle class.

Assign a view profile to an equipment category for fleet equipment.