You have a GitHub repository.

You can import an existing Git repo from GitHub, Bitbucket, GitLab, or other location into a new or empty existing repo in your project in Azure DevOps.

Import into a newrepo

Select Repos, Files.

From the repo drop-down, select Import repository.

If the source repo is publicly available, just enter the clone URL of the source repository and a name for your new Git repository.