An Architect needs to allow a user to create a database from an inbound share.

According to the Snowflake documentation, to create a database from an inbound share, the user’s role must have the following privileges:

The CREATE DATABASE privilege on the current account. This privilege allows the user to create a new database in the account1.

The IMPORT DATABASE privilege on the share. This privilege allows the user to import a database from the share into the account2. The other privileges listed are not relevant for this requirement. The IMPORT SHARE privilege is used to import a share into the account, not a database3. The IMPORT PRIVILEGES privilege is used to import the privileges granted on the shared objects, not the objects themselves2. The CREATE SHARE privilege is used to create a share to provide data to other accounts, not to consume data from other accounts4.

CREATE DATABASE | Snowflake Documentation

Importing Data from a Share | Snowflake Documentation

Importing a Share | Snowflake Documentation

CREATE SHARE | Snowflake Documentation