You have created a compartment TEST in your subscribed tenancy.

Allow group/test*/to manage all resources in compartment test.

Allow group test1, test2 to manage all resources in compartment test.

Allow any-user to manage all resources in compartment test where any {request.groups.test1, test2}

Allow any-user to manage all resources in compartment test where request.group='test*'