Which tool can a Citrix Administrator utilize to verify that a policy is bound and...

 The nsconmsg tool can be used to display the policy bound hits on a Citrix ADC appliance. This tool can show the number of times a policy was evaluated and the number of times it was hit. The nsconmsg tool can also display other statistics and information about the Citrix ADC configuration and performance1

1: Citrix ADC Command Reference