Typically, which top level system directory is used for files and data that change regularly...

The top-level system directory that is used for files and data that change regularly while the system is running and are to be kept between reboots is /var. The /var directory contains variable data that changes in size as the system runs. For instance, log files, mail directories, databases, and printing spools are stored in /var. These files and data are not temporary and need to be preserved across system reboots. The /var directory is one of the few directories that are recommended to be on a separate partition, according to the Filesystem Hierarchy Standard (FHS)1. This is because the /var directory can grow unpredictably and fill up the / partition, which can cause system instability or failure. By having /var on a separate partition, we can limit the amount of disk space that can be used by variable data and prevent users from affecting the / partition. The /var directory is also a common target for malicious attacks, so having it on a separate partition can improve the security and isolation of the system. References:

Filesystem Hierarchy Standard